Prevod od "jedna porodica" do Češki

Prevodi:

jedna rodina

Kako koristiti "jedna porodica" u rečenicama:

Jedna porodica Bušmana može da se sretne s drugom jednom u nekoliko godina.
Dvě domorodé rodiny se potkají jen jednou za několik let.
A jedna porodica zanatlija u Mexicu pravi sve nove kauèe.
V Mexiku si nechávám dělat nové kožené pohovky.
Znaš, ima... samo jedna porodica na svetu... koja te jako puno voli.
Víš, v naší rodině je jeden člověk... vydržovanej veřejnou dobročinností... kterej tě má moc rád.
Mama kaže da smo svi mi jedna porodica.
Máma říká, že jsme všichni jedna rodina.
Koliko tajni može imati jedna porodica?
Kolik toho může skrývat jedna rodina?
Svi smo jedna porodica, a Brajan je mrtav.
Jsme rodina. A Brian nám umřel.
Ima jedna porodica sa decom... prvo ubij decu, a majka neka gleda.
Je tam rodina s dětmi... vemte děti první a matka ať se dívá.
Jedna porodica se ne može boriti protiv firme, koja troši dvanaest milijardi dolara za godinu, da bi pridobila njihovu decu.
Jedna rodina nemůže bojovat proti společnosti, která utratí dvanáct miliard dolarů za rok, aby dostala jejich děti. Nemůže to udělat.
Jedna porodica, majore, samo to tražim.
Jednu rodinu majore, to je vše, o co žádám.
Molim te, reci mi da postoji još jedna porodica Kane u gradu.
Prosím tě, řekni mi, že ve městě máme ještě jiné Kaneovy.
Još jedna porodica je dobila milion dolara u isto vreme.
Ještě jedna rodina byla odměněna miliónem dolarů v tu samou dobu.
Gledajte nas i sutra jer æemo prièati o patnji koju preživljava jedna porodica zbog religioznih predrasuda.
Dívejte se i zítra, kdy budeme zkoumat bolest místní rodiny, způsobenou náboženskými předsudky.
Ako stvari ne budu krenule na bolje ni jedna porodica neæe moæi da me udomi preko zime.
Pokud se věci nezlepší - žádná rodina nebude schopna se o mě přes zimu postarat.
Želim da znate da je ova grupa oficira kojom imam èast da komandujem, ne samo kao jedna porodica veæ i meðu najboljim jedinicama u policiji.
Chci abyste věděli, - že tento tým, kterému mám tu čest velet, - není jen velká rodina, ale je také - jeden z nejlepších v celé policii.
Zdravo gospodine i gospoðo Vong, veoma sam uzbuðen što æemo ubrzo postati jedna porodica.
Zdravím Pane a Paní Wongovi, jsem tak nadšený, že se všichni staneme součástí jedné rodiny.
Jedna porodica me je usvojila, doveli me kuæi, ali me oni nevole.
Doptovala mě rodina, vzala k sobě domů, ale neměli mě rádi.
Saudijska Arabija je zemlja kojom vlada jedna porodica, i upravlja jedna vrsta fundamentalnog Islama, Vehabizam.
Saudská Arábie je země, kterou řídí jedna rodina, akde vládne frakce fundamentalistického islámu, wahhabizmus.
Na primer, bila je jedna porodica, i svi muškarci koji su imali to, bili su zloèinci.
Například ta holandská rodina, všichni muži, kteří to měli, byli násilníci a žháři.
Barem ga je jedna porodica usvojila.
Alespoň si jej jedna rodina adoptovala.
Nekada davno, plemena su radila zajedno kao jedna porodica, a mlade bi negovalo i èuvalo celo pleme.
Před dávnými časy tvořily kmeny jednu velkou rodinu. Děti krmil a staral se o ně celý kmen.
U stvari ceo tim Utoèišta izgleda kao jedna porodica.
Vlastně celý tým Útočiště působí spíš jako rodina.
1998 godene, u St. Louisu, jedna porodica je izbodena do smrti.
V roce 1998 byla v St. Louis ubodaná rodina.
1979 godine, jedna porodica je živa spaljena u svom autu, u svojoj garaži.
1979. Rodina uhořela zaživa ve vlastním autě v garáži.
I najgora stvar koja joj se u životu desila je ta da kad se jednom preselila u kuæu gde je jedna porodica ubijena, saznala je za ta ubistva i bilo joj je žao te male devojèice, pa je zato naslikala onu jebenu sliku!
To nejhorší, co se jí kdy stalo, bylo nastěhování do domu, kde zabili jinou rodinu. Dozvěděla se o vraždě, bylo jí líto té holčičky, tak nakreslila posranej obrázek!
O tome kako je jedna porodica izvrnuta naopako i opet se uspjela doèekati na noge.
Jak nám to převrátilo životy naruby a my jsme pořád schopní stát na vlastních nohou.
Sada, iako smo bliski koliko to jedna porodica može da bude, postoje odreðene stvari koju Džekson nije u stanju da kaže od dana kada smo mu rekli da je usvojen.
Mám tě rád." Ať už jsme si tak blízcí, jak jen rodina může být, jsou tady základní věci, které Jackson nebyl schopný říct ode dne, kdy jsme mu řekli, že je adoptovaný.
Još jedna porodica, Eklinsi, upravo je nestala iz Lenekse, koja je predgraðe Kanzas Sitija.
Právě zmizela další rodina, Acklinovi z, uh, Lenexy, což je předměstí Kansas City.
Bila je jedna porodica pre vas koja nije htela da se žrtvuje, pa nisu zaslužili priliku za sreæu.
Před vámi tu byla jiná rodina, ve které nechtěli umřít jeden pro druhého a proto si šanci na štěstí nezasloužili.
Držala ga je jedna porodica skoro dva veka.
Bylo to v jedné rodině po dvě staletí.
Prodavac ne želi više novaca, ali još jedna porodica je dala istu ponudu.
Prodejkyně nechce další peníze, ale jiná rodina jí dala stejnou nabídku.
Onda je jednog dana, jedna porodica zaista želela da je uzme.
Až jednoho dne to začalo vypadat, že si ji jedna rodina vezme.
Jedna porodica, uprkos svemu, borila se protiv sistema i izgubila.
Jedna rodina, proti všem možnostem, vzbouřila se proti systému, a prohrála.
Èuo sam da je jedna porodica došla èak iz Pokipsija.
Jedna rodina přijela dokonce až z Poughkeepsie.
Adele nije imala dece, pa smo svi živeli skupa, kao jedna porodica.
Adele neměla žádné děti, takže jsme všichni žili společně jako jedna rodina.
Soni, za nekoliko dana ćemo biti jedna porodica.
Za pár dní budeme jedna rodina, Sonny.
Jako davno, pre nekih 20 godina, ovde je živela jedna porodica.
Před dlouhou dobou, možná dvaceti lety, tu žila rodina.
Moja gospo, mi severnjaci smo svi jedna porodica.
Má paní, jsme jedna rodina - my seveřané.
U Jakarti, tri Sumatranska nosoroga su napala jedan SUV u kome je bila jedna porodica turista iz Norveške.
Na Jakartě, tři nosorožci sumaterští převrátili SUV, které patřilo rodině norských turistů.
Sećam se da sam posmatrala svoju porodicu kako prolazi kroz sve to i pomislila sam kako ne želim da i jedna porodica doživi takav gubitak.
A vzpomínám si, jak jsem sledovala mou rodinu a říkala jsem si, že bych nikdy nechtěla, aby jiná rodina pocítila takovou ztrátu.
0.67646789550781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?